I was initially thinking they were talking about using reflectors but if they’re tuning the beam to only deliver usable wavelengths

A mirror would be much simpler. To deliver specific wavelengths in a columnated beam implies lasers. Any energy lost in the conversion from light, to electricity, and back to light, will need to be radiated from the spacecraft as heat.