Trump has ‘national security secrets bouncing around his brain, such that if someone holds a shiv to his neck, he’ll reveal the location of our missile bases,’ national security attorney says