How one journalist found himself targeted by generative AI over a keyfob photo.