Stability AI laid off several employees to "right-size" the business after a period of unsustainable growth, according to an internal memo obtained by CNBC.