Finland's Transport and Communications Agency (Traficom) has issued a warning about an ongoing Android malware campaign targeting banking accounts.