Japan won approval from the U.N.'s nuclear watchdog on Tuesday for its plan to release treated radioactive water from the tsunami-wrecked Fukushima plant into the ocean, despite fierce resistance from Beijing and some local residents.