The new zero-emission train, known as Zemu, will run through an area that has long suffered from poor air quality. Will it be the start of a clean energy rail movement in the US?