Campaign group’s newest report underlines the scope of the ad and PR sector’s ongoing relationships with fossil fuel companies.