They address this at some point. Something about him not having eye nerves made direct access to his brain via the same neural pathways possible+ necessary. I believe the visor turns the entire EM spectrum directly into neural signals that his brain interprets as sight.