Ex-staff members say they saw one of the couple who runs the site kissing and touching a drunk colleague.