In an incredibly active month in Brazil's ongoing anime piracy struggle, Japan's CODA claims victory over one of the country's biggest offenders.