Thanks to a construction boom, the city is no longer the most expensive housing market in Texas.