A study shines a light on the remarkable arithmetic skills that young people acquire outside formal schooling. Education must evolve to enable them to fulfil their potential.