In most states, eugenics-era laws still let doctors sterilize disabled patients—even against their will.