Industry groups expressed concerns about California’s landmark plastic pollution law in the weeks before regulators were supposed to begin enforcing it.