To friends, Matthew Allison was a likeable part of Boise, Idaho’s electronic music scene. But behind his computer screen, authorities say, he helped lead the Terrorgram Collective, an online network that inspired white supremacist violence.