More than a dozen of the world's biggest tech companies face unprecedented legal scrutiny, as the European Union's sweeping Digital Services Act (DSA) imposes new rules on content moderation, user privacy and transparency this month.