Trump administration asked Harvard to end DEI programs, comply with Department of Homeland Security and reduce student and faculty’s authority