NYC is set to start enforcing new requirements for short-term rentals next week. Thousands of Airbnb listings could be on the chopping block.