Looking to test the waters with Linux gaming and don't want to lose access to your favourite Windows games? Here's a simple no-nonsense guide to actually using Steam Play.