Excerpt:

Hoang Thi Minh Hong is the fifth known environmental human rights defender arrested for alleged tax evasion in the last two years in Viet Nam. The arrest of Hong appears to represent a continuing trend of charges against individuals from civil society working on environmental issues in Viet Nam. The UN Environment Programme (UNEP) is deeply concerned about the arrests and intimidation of environmental human rights defenders.

Hoàng Thị Minh Hồng là nhà bảo vệ nhân quyền môi trường thứ năm bị bắt vì cáo buộc trốn thuế trong hai năm qua tại Việt Nam. Việc bắt giữ Hồng dường như cho thấy xu hướng buộc tội đang tiếp diễn đối với các cá nhân thuộc xã hội dân sự hoạt động trong các vấn đề môi trường ở Việt Nam. Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) quan ngại sâu sắc về các vụ bắt giữ và đe dọa những người bảo vệ nhân quyền môi trường.

Dịch máy

Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc bày tỏ quan ngại sâu sắc về việc giam giữ nhà bảo vệ nhân quyền môi trường Hoàng Thị Minh Hồng tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Hoàng Thị Minh Hồng là nhà bảo vệ nhân quyền môi trường thứ năm bị bắt vì cáo buộc trốn thuế trong hai năm qua tại Việt Nam. Việc bắt giữ Hồng dường như cho thấy xu hướng buộc tội đang tiếp diễn đối với các cá nhân thuộc xã hội dân sự hoạt động trong các vấn đề môi trường ở Việt Nam. Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) quan ngại sâu sắc về các vụ bắt giữ và đe dọa những người bảo vệ nhân quyền môi trường.

Như đã đề cập trong tuyên bố chung của UNEP và Văn phòng Cao ủy Nhân quyền (OHCHR), kể từ tháng 6 năm 2021, bốn nhà bảo vệ nhân quyền môi trường nổi tiếng khác ở Việt Nam đã bị bắt, giam giữ và bị kết án về tội trốn thuế thu nhập. Đặng Đình Bách, luật sư môi trường, người bị bắt cùng tội năm ngoái, hiện đang thụ án 5 năm tù.

Việc bắt giữ những cá nhân làm việc để bảo vệ môi trường và ủng hộ quá trình chuyển đổi năng lượng công bằng ở Việt Nam đang gây ra một hiệu ứng ớn lạnh đối với xã hội dân sự. Điều đáng lo ngại sâu sắc là việc đe dọa và bắt giữ những người ủng hộ môi trường đang diễn ra trong bối cảnh những cam kết mạnh mẽ được đưa ra đối với quá trình chuyển đổi năng lượng công bằng và bền vững ở Việt Nam.

Việc đe dọa và giam giữ các cá nhân làm việc với cộng đồng địa phương và kêu gọi chuyển đổi năng lượng bền vững và công bằng, làm suy yếu khả năng chuyển đổi công bằng như vậy cũng như các nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng ba hành tinh. Những người bảo vệ môi trường là đối tác cơ bản của chính phủ trong nỗ lực hướng tới quá trình chuyển đổi năng lượng công bằng và bền vững cũng như đạt được các mục tiêu phát triển bền vững. Một không gian an toàn và thuận lợi là điều cần thiết để họ có thể thực hiện công việc quan trọng đồng thời hỗ trợ việc ra quyết định về môi trường có sự tham gia.

Quyền thông tin, tham gia và công lý trong các vấn đề môi trường là nền tảng của quyền có một môi trường sạch sẽ, lành mạnh và bền vững. UNEP khuyến khích Chính phủ Việt Nam đảm bảo rằng những người ủng hộ môi trường và các tổ chức xã hội dân sự hoạt động vì môi trường có thể hoạt động tự do với tư cách là đối tác trong phát triển bền vững mà không bị sợ hãi và đe dọa.

Tuyên bố của Văn phòng Cao ủy Nhân quyền (OHCHR) về việc bắt giữ người bảo vệ nhân quyền môi trường Hoàng Thị Minh Hồng

Thông báo gửi tới Chính phủ Việt Nam theo nhiệm vụ của Báo cáo viên đặc biệt về tình hình của những người bảo vệ nhân quyền; Nhóm công tác về giam giữ tùy tiện; Báo cáo viên đặc biệt về vấn đề nghĩa vụ nhân quyền liên quan đến việc hưởng một môi trường an toàn, sạch sẽ, lành mạnh và bền vững; Báo cáo viên đặc biệt về thúc đẩy và bảo vệ quyền tự do quan điểm và biểu đạt và Báo cáo viên đặc biệt về quyền tự do hội họp và hiệp hội ôn hòa.

Để biết thêm thông tin và yêu cầu truyền thông, vui lòng liên hệ:

Gắn thẻ và chia sẻ:

Twitter: @UNEP_AsiaPac

Facebook: UNEPROAP

Thắc mắc về phương tiện truyền thông: unep-newsdesk[at]un.org, david.cole[at]un.org