Beyond programming tips and writing help, a million conversations reflect people's desires for other kinds of 'usafe' information. Here's what researchers are doing about it.