Financially, the sharing economy darling is thriving, but guests, hosts, and cities have had enough.