A realtor says that a recent Facebook Marketplace listing for a shared bedroom is yet another sign of how “unhinged” Toronto’s rental market has become.