If we could detect a clear, unambiguous biosignature on just one of the thousands of exoplanets we know of, it would be a huge, game-changing moment for humanity. But it's extremely difficult. We simply aren't in a place where we can be certain that what we're detecting means what we think or even hope it does.
We really need to take a closer look at Europa, Titan, and Enceladus.