Your bank already knows who you are, but with Taler you will be able to make payments using libre software and the bank won’t be able to track them. I guess if you send money to a friend, their bank will know they received the transaction, but won’t know who it was from. At least that’s my understanding.