Chilean data center and hosting provider IxMetro Powerhost has suffered a cyberattack at the hands of a new ransomware gang known as SEXi, which encrypted the company's VMware ESXi servers and backups.