Johnson & Johnson has sued four doctors who published studies citing links between talc-based personal care products and cancer, escalating an attack on scientific studies that the company alleges are inaccurate.