As he battled cancer, Murphy continued to file, writing about Hamas and Christmas and interviewing Pierre Poilievre with his usual panache