In recently purchased Xiaomi Redmi Note 12 Pro with MIUI I see the message app isn’t available for many popular apps, those messages usually show when the android version is old but I have android 13 so I don’t understand why I see those errors so much in the play store.
did you try installing with Aurora?
not a reply to “why” but a solution maybe