Working for five years as a producer at the public broadcaster, I witnessed the double standards and discrimination in its coverage of Palestine—and experienced directly how CBC disciplines those who speak out