The UK government and devolved administrations are set to ban the supply and sale of wet wipes containing plastic.