The check-in computers at several hotels around the U.S. are running a remote access app, which is leaking screenshots of guest information to the internet.