Somebody else posted the top frame a few days ago, and I finally got around to compositing all the pieces together into the glorious bottom frame. When I went back to the previous post I saw Kolanaki had suggested something similar in the comments, and felt it was appropriate to acknowledge that.