I internally delved (pun unintended) into this a long time ago, knowing that “espada” means sword, and indeed is the reason of that suit in the standard playing card deck, afaict.