Maybe the number is from the people who have finished the game. Seems way too high to be all players. After looking it up it seems to be true. 34.4% of players have the Mohg achievement. More than any single ending. Also, Age of the Stars ending is higher than the base Elden Lord ending. Kinda funny considering the whole questline needed for that.