Start with Blink. It’s a very famous and popular episode with Tenant and it’s basically a standalone. It’s an especially good entry point as the Doctor is barely in it.