For me it is when companies/services market themselves as donating to XYZ cause if I buy their product. If they want to donate, they should have already done that with the money they have. Asking me to give them profit so that they can donate is so obviously pretentious.
I am okay with some billboards that advertise services that are relevant to motorists, such as fuel, food or lodging near the road.