Apple Inc.’s biggest new product in years is not expected to shake off its slow sales start until the release of a cheaper model next year.