Under a new state law, residents will no longer be protected from homeowners’ policy cancellations, higher deductibles or big rate increases.