Links are better, esp. if there’s an update to whatever the page is.

But just attach an image with the little “upload image” button (on web lemmy, it’s next to the emoji button). If that doesn’t work, perhaps there’s an issue w/ your instance and you should instead use something like imgur.