That could have been retconned with ease, just say the Jedi were dumbasses who thought the midichlorians were focusing the force, rather than being say micro organisms that feed on it. Just have it bw noted in a Plagius centered story since he was probably the only one actively researching it.