A rare bid to break up Alphabet Inc.’s Google is one of the options being considered by the Justice Department after a landmark court ruling found that the company monopolized the online search market, according to people with knowledge of the deliberations.