lol at “not making players sign an NDA means that ignoring the very obvious ‘don’t share this’ message is their fault and they’re not allowed to ban me”.

Like whatever, you don’t have a contract so they can’t sue you. But they very obviously are entitled to kick you off the game for it.