Hobbes’s notebook: “I said certified freak–”