In Japan, to archive/screenshot a web page is called “魚拓を取る(gyotaku wo toru)”