The collection comes from a mysterious (and fictional) 80s video game company and includes puzzles and platformers, RPGs and category-defying hybrids, all in 8-bit splendour