Iran recently transferred short-range ballistic missiles to Russia to use in the war against Ukraine, according to two sources familiar with the intelligence, completing a delivery that US and Western officials had warned was in the works for almost a year.