• wildbus8979
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Can’t use machine translation for medical and legal documentation for obvious reasons.

    • Glitterbomb@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      Sorry, I meant the developers of machine translation tools took the readily available mountain of manually translated texts from the Canadian government to ‘train’ their tools.

      • wildbus8979
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Aaaaaah well this document is from the provincial ministry. I’m sure very similar ones exist in English from other provinces, but I knew where that one was, for reasons previously explained.