Thank you! The manual method of creating URLs finally allowed me to subscribe to some communities on other instances. I really hope this is just for the short time that some lemmy servers struggle with the migration load.